The Establishment Clause prohibits government from making adherence to a religion relevant in any way to a person's standing in the political community.
Trying to tear down the past prohibits you from building up your future.
The process of making natural history films is to try to prevent the animal knowing you are there so you get glimpses of a non-human world and that is a transporting thing.