It's easy to see why pitchers respect McGwire. If you hit behind him they're saying that they don't respect you. You have to change their thinking.
One of the most powerful devices of poetry is the use of distortions. You can go from talking about the way a minute passes to the way a century passes or a lifetime.