If interstellar travel is as time- or energy- demanding as the above figures indicate it is far from obvious what the motive for colonization might be.
I know what I have to do if I want to lose weight and stay healthy: eat a proper diet and exercise. All I've got to do is apply it.