In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
A man will go to war fight and die for his country. But he won't get a bikini wax.
