If we can by any method establish a relation of mutual trust between the laborer and the employer we shall lay the foundation stone of a structure that will endure for all time.
The betrayal of trust carries a heavy taboo.
Kubrick's vision seemed to be that humans are doomed whereas Clarke's is that humans are moving on to a better stage of evolution.