If the players don't trust the coach it is a problem and vice versa.
So if the players trust the coach it's not a problem. If the players don't...
The betrayal of trust carries a heavy taboo.
From a religious point of view if God had thought homosexuality is a sin he would not have created gay people.