Actors who are lovers in real life are often incapable if playing the part of lovers to an audience. It is equally true that sympathy between actors who are not lovers may create a temporary emotion that is perfectly sincere.
Perhaps it sounds ridiculous but the best thing that young filmmakers should do is to get hold of a camera and some film and make a movie of any kind at all.