With respect to the respective French and German traditions you are no doubt correct although I am reluctant to see individual achievement reduced to archetypes.
We need to be a leadership position about protecting minors on the Internet and more importantly giving the parents the tools they need to protect them.
