Awe and respect are two different things.
I also use women as a sex object maybe I'm kinky. However I like to talk to...
Lately I did a film called All I Want for Christmas and it was well received....
I think at its best the American sense of humor is the same as the British sense of humor at its best which is to be wry and ironic and self deprecating.