Besides the actual reading in class of many poems I would suggest you do two things: first while teaching everything you can and keeping free of it teach that poetry is a mode of discourse that differs from logical exposition.
I think women have an innate ability to be intuitive with people that they truly love but they have to trust that inner voice and I think it is there. I think we are more intuitive than men.