Men know they are sexual exiles. They wander the earth seeking satisfaction craving and despising never content. There is nothing in that anguished motion for women to envy.
For us holding on to religious rules and following them and refraining from what's forbidden and being diligent with our duties what do we call that? That's what we call freedom.