Homosexuality is against nature. Sexual expression is permitted only within marriage between man and woman male and female. Anything else is an abnormality and is against nature.
It's hard for me to imagine that some people in the CIA who had firsthand knowledge would be unable to recognize that this would be helpful information for a soldier's death.
