The traveler was active he went strenuously in search of people of adventure of experience. The tourist is passive he expects interesting things to happen to him. He goes 'sight-seeing.'
I think in general romantic comedies tend to take one person's point of view but every once in a while you get something that is balanced for two people.
